A primeira-ministra da Nova Zelândia teve que recuar da declaração de que teria eliminado o vírus no país e disse que a informação equivocada foi uma confusão ocasionada pelo jargão técnico.
A primeira-ministra Jacinda Ardern fez uma declaração ministerial durante a primeira sessão da Câmara desde o fechamento do Parlamento em 28 de abril.
Um dia depois que meios de comunicação internacionais como CNN e The Daily Mail publicaram manchetes dizendo que a Nova Zelândia havia “eliminado” o coronavírus, o governo teve que voltar atrás, citando o jargão técnico da confusão.
A confusão ocorreu depois que a diretora geral de saúde da Nova Zelândia, Dra. Ashley Bloomfield, respondeu a pergunta sobre se havia sido eliminado o vírus no país.
Ela disse:
“Conseguimos [eliminação] através do nível de alerta 4.”
A primeira-ministra Jacinda Ardern acrescentou que a Nova Zelândia “atualmente” eliminou o vírus.
Bloomfield disse a repórteres na terça-feira:
“Posso apenas esclarecer que não o eliminamos nem o erradicamos”.
Enquanto Ardern acrescentou:
“Eliminação não significa zero casos … teremos que continuar carimbando o Covid até que haja uma vacina”.
Em 29 de abril, a Nova Zelândia teve 1.472 casos, com 19 mortes, de acordo com dados da Universidade Johns Hopkins.
A Nova Zelândia teve que retroceder alegações de que havia eliminado o coronavírus, culpando o jargão técnico pela confusão internacional.
Na terça-feira, a Nova Zelândia facilitou um bloqueio nacional de um mês. Enquanto os moradores faziam fila para levar comida para fora ou visitavam parentes, meios de comunicação internacionais como CNN e The Daily Mail publicavam manchetes dizendo que a Nova Zelândia “eliminou” o coronavírus.
Mas o coronavírus só foi “eliminado” de acordo com as diretrizes de bloqueio mais severas do país.
A confusão ocorreu depois que a diretora-geral de Saúde, Dra. Ashley Bloomfield – resposta da Nova Zelândia ao Dr. Anthony Fauci – disse: “conseguimos [eliminação] através do nível de alerta 4.”
E a primeira-ministra Jacinda Ardern acrescentou que o coronavírus foi “atualmente” eliminado.
No dia seguinte, Bloomfield disse a repórteres que perguntaram se ele estava preocupado em dar ao mundo uma impressão falsa, além de potencialmente fazer com que os habitantes locais diminuíssem o distanciamento social:
“Só posso esclarecer que não o eliminamos e não erradicamos, só isto.”
Ardern acrescentou que se tratava de uma situação decorrente de confusão sobre a terminologia epidemiologista.
“Eliminação não significa zero casos … teremos que continuar eliminando o COVID até que haja uma vacina”, disse ela, de acordo com a RNZ , uma estação de rádio de propriedade pública.
*Tradução e adaptação REDAÇÃO RH. Com informações Insider
